O nama

ink & young je nezavisni časopis za književnost, kulturu i umjetnost koji izlazi na turskom, bosanskom i engleskom jeziku.

Časopis je pokrenula grupa mladih pisaca i prevodilaca koji za istim stolom govore tri jezika. Stotine riječi koje su iz turskog prešle u bosanski pokazuju da su ova dva jezika stoljećima jedan drugom u gostima; to gostoprimstvo smo željeli prenijeti na stranice. Engleski je jezik kojim razgovaramo s raseljenima, s dijasporom od Londona do Edinburgha.

Svaki broj ima svoju temu i svoju boju. Naše naslovnice su ebru u bojama tog broja: šare iscrtane bojom po vodi, prenesene na papir samo jednom i nikad ponovljene. Ebru je umjetnost koju dijele osmanska i bosanska tradicija; za nas je to ćuprija između dvije obale.

Tekstove objavljujemo na jeziku na kojem su napisani. Kada je tekst preveden, to jasno navodimo, a ime prevodioca nam je jednako važno kao i ime autora.

Impresum

Glavni i odgovorni urednik / urednica
[DOLDURULACAK]
Urednik / urednica poezije i proze
[DOLDURULACAK]
Urednik / urednica prijevoda
[DOLDURULACAK]
Umjetnički direktor / direktorica
[DOLDURULACAK]
Lektura
[DOLDURULACAK] (TR)
[DOLDURULACAK] (BS)
[DOLDURULACAK] (EN)
Broj
Broj 1 · jedan broj · online izdanje
Jezici
turski, bosanski, engleski
Mjesto izdavanja
[DOLDURULACAK]
Kontakt
[DOLDURULACAK]
Saradnja i kontakt